רשימות שתוייגו ב- ’תרגום‘

לילה / דניאיל מקסימוביץ’ רטהאוס

מרוסית: יעקב גולדנברג



לפעמים / מנואל (מנל) פורקאנו

מקטלאנית: איתי רון



ישראל, 1969 / חורחה לואיס בורחס

חָשַׁשְׁתִּי שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל יַאַרְבוּ
בִּמְתִיקוּת עַרְמוּמִית
הַגַּעְגּוּעִים שֶׁהַגָּלוּיוֹת בְּמֶשֶׁךְ מֵאוֹת
אָצְרוּ כְּאוֹצָר מָתֹק



בשבילכם / אורהאן וולי קאניק

בִּשְׁבִילְכֶם, אַחַי בְּנֵי הָאָדָם,
הַכֹּל בִּשְׁבִילְכֶם



אוהב אני אותך / נאזים חיכמת

מתורכית: אפרת אביב



געגוע / אוריול איסקיירדו

מקטלאנית: איתי רון



* / אילמה ראקוזה

מגרמנית: רונן אלטמן קידר



גורל / חַיְימֶה דָבָלוֹס

מספרדית: עקיבא קונונוביץ’



תשוקה / מונסראט אביו

מקטלאנית: איתי רון



הכל ריק עצום / מונסראט אביו

מקטלאנית: איתי רון