* / אליסיה שחף  

dsc_5435


מתוך הסדרה “רק הצמא” (only this thirst) שהוצגה בפסטיבל מוזות בנתניה (2008)
בהשראת פסקה מתוך השיר ‘רק הצמא’ מאת אלחנדרה פיסארניק:

רַק הַצָּמָא
הַדְּמָמָה
שׁוּם פְּגִישָׁה
הִזָּהֵר מִמֶּנִּי אֲהוּבִי
הִזָּהֵר מִן הַדּוֹמֶמֶת בַּמִּדְבָּר
מִן הַנּוֹסַעַת עִם הַכּוֹס הָרֵיקָה
וּמִצֵּל צִלָּהּ

מתוך עץ היקיצה, אלחנדרה פיסארניק
מספרדית: פבלו יצחק הלוי-קירטצ’וק

,

חזרה לתחילת הגיליון

תגיות: , ,

6 תגובות »

  1. התצלום עוצר נשימה. התרגום מבמעבע צמא.

  2. צילום מדהים אליסיה. יפיפה

  3. צילום יפהפה ולמרות הנושא התמונה השרתה עלי שלווה התרשמתי שהבחורה הגיעה כבר להשלמה.

  4. תודה !!

  5. יפה עדין ומסתורי, אליסיה

  6. זה כל כך מתאים לכותרת הגיליון: משהו מבעבע מתוך השקט. מסקרן ויפה.

הוספת תגובה

עליך להכנס בשם משתמש וסיסמה כדי להוסיף תגובה.